We have a Existing List View in case object, and we have requriement to add a new filter to this existing list View - ( Subject> does not contain> xyz) When i try to select this filter and when i click on save It throws Error: "This list API name is used by a public or private list view. Choose a different name"

I have tried to rename Listview API but option is grayed Out - Please help