This is because the standard SelectOption class doesn't have the @AuraEnabled annotation, you'll need to create your own SelectOption class.
You can find the whole answer here: @AuraEnabled Support for Apex Class Return Types?@AuraEnabled Support for Apex Class Return Types?