In addition to what others have already said, if you're looking for an alternative to an AppExchange app, you can always create an unmanaged package and distribute it anyway you like.
Metadata API seems like overkill. Installing an unmanaged package is nearly as easy for the user.