I have found the solution - This is depends on the following settings of email server(GMAIL Screenshot)--

Under Settings

In my case, for the solution we have to configure lotus notes mail forwarding settings for creating case from TO, CC, BCC.