The tag has no usage guidance.

learn more… | top users | synonyms

0
votes
0answers
10 views

Can the “Log A Call” Button Be Translated via Translation Workbench?

It's not an available selection in "Translate" -> "Button and Link Label" -> "Task" (only custom buttons/links show up here, but the label is not translated natively).
4
votes
1answer
65 views

How to programmatically double apostrophes in custom label translations?

I have a custom label which contains a couple of parameters: Hello, {0} the other param is {1}. I wish to output this value in a Visualforce Page like so: <apex:variable var="firstParam" ...
0
votes
0answers
25 views

I want to Translate Merge field values of my Email Template,provided other text already translated

I have a requirement where I want to translate Contact fields in different languages,which are actually the language in which that particular contact communicates with us,selected by a pick-list on ...
0
votes
0answers
23 views

How to send email using Templates in multiple languages,also translating merge fields?

I have a requirement to send email to my contacts depending on the language selected by a custom pick-list. Although,Translation workbench provides a platform to have languages activated,and we can ...
1
vote
1answer
48 views

How to retrieve translations using Metadata API?

I'm trying to deploy the work that was done via Rename Tabs and Labels and Translation Workbench using Workbench and the Metadata API. According to this answer, my package.xml should look like ...
3
votes
1answer
32 views

Find available languages for knowledge base articles in soql

I want to retrieve our stored knowledgebase articles regardless of the language they are in. However querying KnowledgeArticleVersion using SOQL requires a language be specified in the where clause or ...
0
votes
0answers
17 views

SFDC Language Translation

What is the best way to deploy Language translations ? I can extract the source file from translation workbench in an excel file, but there might be chances that excel might skip double byte ...
1
vote
1answer
34 views

Translation question

There is a picklist in the contact object. The contact object is renamed. I am not sure if that is relevant but we only see the label of the picklist under custom fields. We do not see the values ...
0
votes
0answers
22 views

Search through metadata all fields with a specific pattern and then translate the same

There is a requirement to translate All the fields/ Objects/ Layouts that starts with a Particular Keyword say OK and replace it with DP. Currently i'm using Schema.DescribeSObjectResult to extract ...
0
votes
1answer
37 views

VisualForce: Google Website Translator Breaking Search

I've installed the Google code that automatically translates the websites content to the language of the users browser. It changes all the text as it should to the language of the browser, including ...
0
votes
2answers
61 views

how to do the translations for custom buttons?

I want to translate my custom button label according to the country ( Totally 10 countries are there ). I know that standard button label cannot be renamed. My custom button name is " Send to ...
0
votes
0answers
31 views

Custom Picklists in Visualforce Compatible with Translation Workbench

I'm building out a community using Visualforce, and eventually the community will need to be translated into different languages. In some parts of the community I need to display picklists (that don't ...
1
vote
1answer
83 views

Get translation of “Salutation” via Metadata API

Through the metadata API it is possible to query the translations of a Picklist field. In our scenario the relevant objects are Lead and Contact. We were able to get the translations except for the ...
0
votes
2answers
52 views

Translate Prechat page for Live Agent Salesforce

I have created custom labels for the prechat page for live agent chat in Salesforce and maintained the translations. What parameter can I use on the VF page to drive the correct language translation ...
1
vote
0answers
23 views

Is it possible to translate an auto generated prefix for an object's name?

Like in the title. I have, for instance, an object that has it's name as an Auto Number. I can assign a prefix for it just fine in English, but what if I wanted to translate my app, and the prefix ...
0
votes
0answers
11 views

Localization Friendly References to Setup “Phrases”

I'm working on a Visualforce page that automates the creation of some permission-sets and it needs to be i18n friendly. There are a number of Salesforce related "phrases" (e.g. "Object Name" and ...
1
vote
0answers
129 views

Metadata API returns empty picklist value translations

I try to read translated picklist values with the metadata API. But i am not able to retrieve the translated values. The returned PicklistValueTranslation objects are only contains the masterlabel but ...
1
vote
1answer
85 views

How to translate picklist items with Metadata API?

I have a picklist in my Metadata API : <fields> <fullName>Test__c</fullName> <externalId>false</externalId> <label>Test</label> ...
2
votes
1answer
46 views

Translation of Related List

Can I do translation of Related List Names? If not by Translation workbench, is there any other way?
0
votes
1answer
28 views

Translate detail layout section

I have a custom object ACcount Plan. Is there a way to translate in the ACCount Plan Detail page Account plan Detail section?
0
votes
0answers
27 views

Change Custom object Label to multiple values based on record type

Suppose I have custom object A. It needs to change to A1 for those records having recordtype R1 and B1 for record type R2. Can I do that by translation workbench?
0
votes
2answers
35 views

force.com site set fixed language (don't translate standard labels)

I have a force.com site, which uses a bunch of fixed (English) text, but also some standard labels, e.g. <apex:outputField id="extension" value="{!user.extension}"/> Depending on the users ...
0
votes
1answer
228 views

How to translate custom tabs and labels through export/import of translation files a la translation workbench

I am interested if there are ways to export/import translation files for the custom and standard tabs and labels, just like how it's done in the translation workbench for custom fields, etc. I ...
0
votes
1answer
60 views

How to add new language to language pick list in user object

I want to add multiple languages to my application.When user register,user need to select locale language.For that I want to add some more languages for Language pick list in user object.I enable ...
4
votes
2answers
108 views

Retrieve Translated country picklist values

I wanted a Metadata API to get the Spanish translations of Address Country picklist. Using Translations type or Address doesnt help me get the values.
2
votes
0answers
139 views

How to show translated chat window?

I have created few chat buttons and set different language for each of them. However the language field for the button doesn't seem to do anything. Whichever button I try (German, Swedish or Finish) I ...
0
votes
0answers
20 views

Re-exporting Knowledge Articles for Translation Using a Translation Queue?

A have a bunch of Knowledge Articles that I've already exported for translation and haven't gotten translations back for yet since we decided to go with a smaller set. However, when I try to add that ...
0
votes
0answers
16 views

Translation Workbench for chatter Group's name?

Is it possible to translate a chatter group's name ? Portuguese, i see: Franquia do Sul English, i see: Southern Franchise Spanish, i see: Franquicia del Sur That's why it's based on a picklist ...
0
votes
0answers
91 views

How can I translate Custom Web Tab for Salesforce1 app?

Now tab language in SF1 app depends on Device interface language. I have Feed tab (that successfully automatically translated) and few custom web tabs, that I can't translate (even with translate ...
0
votes
2answers
602 views

Deployment of Translations

Context: I have been working on translating a Salesforce org using its Translation Workbench for a few days, and I finally found myself pleased with the translations I did. For your information, the ...
4
votes
2answers
784 views

Get Label value for specified language

I'm trying to implement a preview screen with a picklist of available languages and a textbox with translated text. The problem is System.Label.My_Preview_Text or $Label.My_Preview_Text are already ...
1
vote
0answers
32 views

How to fetch all the values that should be translated for a particular profile / user?

I would like to prepare an stf file that would contains only the keys that must be translated for a particular user / profile. This stf file would contain the keys of all the components that the user ...
2
votes
1answer
73 views

How to Retrieve a Custom Label With Translations From a Trigger?

I have created a Custom Label named 'Case_subject', and have added translations for different languages. When I try to retrieve this Custom Label from a Trigger like Label.Case_subject, it only works ...
-1
votes
1answer
19 views

I am trying to get data stored in translation setting can I get without using schema class

With out using the schema class is it possible to get the organisation data ,that is stored in translation settings
0
votes
1answer
48 views

Country specific language support

Situation For a community we want to support up to 5 languages per country. Each language has to be different. E.g. For Germany we support German and English (Germany) For Switzerland: German ...
1
vote
0answers
63 views

Make translation for task created email depending on language settings of recipient

If you assign a task to an user with e.g. english as language, I would expect the notification email he receives to be in his language. What I observe is that he gets the notification in the language ...
3
votes
0answers
211 views

toLabel() in aggregate query

I am using the toLabel function in an aggregate query, but it doesn't return the translation of the picklist value. I have changed the language of the user to Dutch and executed the following query: ...
4
votes
1answer
166 views

Visualforce Remoting and translations

Is it possible to retreive translated picklist values using VF Remote Objects? For example, I have a Solution and I'm trying to get Solution.Status. So I have the following: ...
6
votes
2answers
158 views

Creating a centralized place for picklist

I would like to get a suggestion on centralizing pickilst values. In salesforce, we need to define picklist values in each object for same kind of fields. For example, i want to add 'status' field in ...
1
vote
0answers
20 views

Using native translations in custom pages

Salesforce corporation has done most of the work translating the out-of-the-box app into a few dozen languages. This includes translations of Object, Field and Action names, which are relatively easy ...
2
votes
1answer
1k views

Translation, Localization and Internationalization Best Practices

There are plenty of things to keep in mind when trying to allow translation, localization and internationalization (t8n, l10n, i18n) in any framework. Salesforce has a whole infrastructure built ...
1
vote
1answer
588 views

How is possible translate a Custom Tab label in different languages?

is it possible to translate a custom object tab into multiple languages??? automate translation is not done for our custom object tabs... How to fix this issue??? any one can help me.....
4
votes
1answer
2k views

Metadata API : How to get the translated values of picklists of my object

Wanna get the translated values of picklists of my object? How can I get them in Apex. I tried using Metadata APi but invain. Can anyone suggest me?
0
votes
1answer
135 views

How to directly access a different language on site.com

I have a problem with the ?language parameter on site.com. For some reason I can't access the site directly with the parameter in the URL. For instance: http://example.com/subpage?language=uk_GB will ...
2
votes
2answers
198 views

Best way to support Language Translation on Record level

As we all know that mostly the language translations in salesforce are supported on metadata components like fields, labels, picklist values etc.. Is there any way to support Language translation on ...
2
votes
0answers
331 views

Rendered not working translated picklist value radio buttons

Im trying to translate visualforce page. I have used custom labels to built the page. the page is translated good. For picklist values I used the below code, the picklist values are also translated ...
2
votes
0answers
85 views

Categories field on Custom Labels

Is the Categories field on Custom Labels merely for use in List View filters? Can I not download a file of Custom Labels and their translations, filtering on Categories? Even the Translation Workbench ...
3
votes
1answer
2k views

Language Translation for picklist values in VF Page

There are 2 picklist fields in my VF page. I successfully translated the whole VF page using custom labels (into Spanish), but the picklist values are not translated. How to translate them? Here's ...
2
votes
1answer
850 views

Insert multiple SObject data in Salesforce as single transaction using REST calls

I am using following soObject call to insert new row in the Account table at Salesforce server : curl -H "Authorization:OAuth use your session_id" -H "Content-Type: application/json" -d @Test.json ...
1
vote
1answer
114 views

Change Email Language, Not Based On Running User's Language

I created a scheduled job which sends an email to System Administrator everyday. The scheduled job works in English and Japanese. I created a custom label and used translation workbench to translate ...