Salesforce says "As a best practice, don't exceed 10,000 child records for a master-detail relationship." here : http://na1.salesforce.com/help/doc/en/relationships_considerations.htm
What does "for a relationship" mean? Per Master object or per Master record? The former would be little too limiting but still the documentation is not clear for me.